Continuamos nuestra serie dedicada a la poesía con otro autor sevillano, Luis Cernuda, miembro de la generación del 27.
Hemos elegido este poeta porque esta semana se celebra el día mundial contra la homofobia y la transfobia, y Luis Cernuda sufrío la discriminación y el rechazo de la sociedad por declarar abiertamente su homosexualidad, dejando primero su ciudad natal tras la muerte de su madre para ir a Madrid, donde vivió hasta 1938 en que la guerra civil le obligó a exiliarse y comenzó un periplo por Inglaterra, Escocia, Estados Unidos y, finalmente, México donde falleció en 1963.
Este bello e intenso poema pertenece a su obra Los Placeres prohibidos, dedicada al amor, el erotismo y la sensualidad, que fue uno de los temas principales de la poesía de Cernuda. El estilo es cercano al surrealismo, al que también se acercaría su amigo, Rafael Alberti.
SI EL HOMBRE PUDIERA DECIR LO QUE AMA
Si el hombre pudiera decir lo que ama,
si el hombre pudiera levantar su amor por el cielo
como una nube en la luz;
si como muros que se derrumban,
para saludar la verdad erguida en medio,
pudiera derrumbar su cuerpo,
dejando sólo la verdad de su amor,
la verdad de sí mismo,
que no se llama gloria, fortuna o ambición,
sino amor o deseo,
yo sería aquel que imaginaba;
aquel que con su lengua, sus ojos y sus manos
proclama ante los hombres la verdad ignorada,
la verdad de su amor verdadero.
Libertad no conozco sino la libertad de estar preso en alguien
cuyo nombre no puedo oír sin escalofrío;
alguien por quien me olvido de esta existencia mezquina
por quien el día y la noche son para mí lo que quiera,
y mi cuerpo y espíritu flotan en su cuerpo y espíritu
como leños perdidos que el mar anega o levanta
libremente, con la libertad del amor,
la única libertad que me exalta,
la única libertad por que muero.
Tú justificas mi existencia:
si no te conozco, no he vivido;
si muero sin conocerte, no muero, porque no he vivido.
------------------------------------------------------------
Para los más curiosos, ¿sabrías decirnos en qué calle de Sevilla se encuentra la casa natal de Luis Cernuda? ¿En qué prestigiosa universidad trabajó tras abandonar España? ¿A qué localidad próxima a Sevilla tendríamos que trasladarnos para hacernos una foto junto a un busto del poeta?
Si sabes las respuestas, envíanos un comentario.
Hemos elegido este poeta porque esta semana se celebra el día mundial contra la homofobia y la transfobia, y Luis Cernuda sufrío la discriminación y el rechazo de la sociedad por declarar abiertamente su homosexualidad, dejando primero su ciudad natal tras la muerte de su madre para ir a Madrid, donde vivió hasta 1938 en que la guerra civil le obligó a exiliarse y comenzó un periplo por Inglaterra, Escocia, Estados Unidos y, finalmente, México donde falleció en 1963.
Este bello e intenso poema pertenece a su obra Los Placeres prohibidos, dedicada al amor, el erotismo y la sensualidad, que fue uno de los temas principales de la poesía de Cernuda. El estilo es cercano al surrealismo, al que también se acercaría su amigo, Rafael Alberti.
SI EL HOMBRE PUDIERA DECIR LO QUE AMA
Si el hombre pudiera decir lo que ama,
si el hombre pudiera levantar su amor por el cielo
como una nube en la luz;
si como muros que se derrumban,
para saludar la verdad erguida en medio,
pudiera derrumbar su cuerpo,
dejando sólo la verdad de su amor,
la verdad de sí mismo,
que no se llama gloria, fortuna o ambición,
sino amor o deseo,
yo sería aquel que imaginaba;
aquel que con su lengua, sus ojos y sus manos
proclama ante los hombres la verdad ignorada,
la verdad de su amor verdadero.
Libertad no conozco sino la libertad de estar preso en alguien
cuyo nombre no puedo oír sin escalofrío;
alguien por quien me olvido de esta existencia mezquina
por quien el día y la noche son para mí lo que quiera,
y mi cuerpo y espíritu flotan en su cuerpo y espíritu
como leños perdidos que el mar anega o levanta
libremente, con la libertad del amor,
la única libertad que me exalta,
la única libertad por que muero.
Tú justificas mi existencia:
si no te conozco, no he vivido;
si muero sin conocerte, no muero, porque no he vivido.
------------------------------------------------------------
Para los más curiosos, ¿sabrías decirnos en qué calle de Sevilla se encuentra la casa natal de Luis Cernuda? ¿En qué prestigiosa universidad trabajó tras abandonar España? ¿A qué localidad próxima a Sevilla tendríamos que trasladarnos para hacernos una foto junto a un busto del poeta?
Si sabes las respuestas, envíanos un comentario.
Comentarios
Publicar un comentario